https://www.facebook.com/161484577222518/photos/a.631430906894547.1073741828.161484577222518/631430930227878/?type=3&theater
https://www.facebook.com/HawaiiNewsNow/photos/a.446167765478.235705.192156350478/10151933377145479/?type=1
https://www.facebook.com/
Жената
в ляво е една майка от Маями , който е била толкова отчаяна, че за да
нахрани гладните членове на семейството си, се опитва да открадне много
храна .
Жената в дясно е Вики Томас, полицай от Маями. Полицай Томас била на път да арестува Джесика Роблес , когато внезапно променя решението си в последния момент.
Вместо да я арестува , тя купува на Роблес хранителни стоки, на стойност $ 100:
" Взех решение да и закупя някои хранителни стоки , защото арестуването няма да реши проблема с децата и, нито ще ги нахрани. "
А няма никакво съмнение, че те са били гладни. 12-годишната дъщеря на Роблес започна да плаче , когато разказва пред местната телевизионна станция WSVN колко отчаяно е тяхното положение :
" Никак не е забавно да видя брат си, паднал в калта гладен, умоляващ за храна , а ние да трябва да му кажем :" Тук няма нищо . "
Полицай Томас казва, че не изпитва никакво съмнение, че това, което е направила е било най-правилното решение:
" Трябваше да ги видите когато влязохме с торбите, за тях това беше Коледа. Това ми струваше само $ 100. "
Но офицер Томас има една молба към жената :
" Единственото нещо, което поисках от нея е, когато тя си стъпи на краката, да помогне на някой друг в беда. И тя каза, че би го направила. "
И познайте какво? Историята става още по-хубава.
След като се разчува за това, което се е случило, хората даряват още $ 700 на Джесика Роблес, които тя да харчи магазините за хранителни стоки .
И тогава се случва най-доброто от всичко, собственичка на местен бизнес я кани на интервю и в крайна сметка я наема на позиция обслужване на клиенти .
Тя започнала да плаче , когато й казала :
"Нямам думи, с които да изкажа, колко съм благодарна , че сте отделили време, за да помогнете на някого и особено на някой като мен. "
И всичко това се случва, след като един полицай със стаж се доверява на интуицията си, вместо да спазва „ буквата на закона“.
Превод САР
Жената в дясно е Вики Томас, полицай от Маями. Полицай Томас била на път да арестува Джесика Роблес , когато внезапно променя решението си в последния момент.
Вместо да я арестува , тя купува на Роблес хранителни стоки, на стойност $ 100:
" Взех решение да и закупя някои хранителни стоки , защото арестуването няма да реши проблема с децата и, нито ще ги нахрани. "
А няма никакво съмнение, че те са били гладни. 12-годишната дъщеря на Роблес започна да плаче , когато разказва пред местната телевизионна станция WSVN колко отчаяно е тяхното положение :
" Никак не е забавно да видя брат си, паднал в калта гладен, умоляващ за храна , а ние да трябва да му кажем :" Тук няма нищо . "
Полицай Томас казва, че не изпитва никакво съмнение, че това, което е направила е било най-правилното решение:
" Трябваше да ги видите когато влязохме с торбите, за тях това беше Коледа. Това ми струваше само $ 100. "
Но офицер Томас има една молба към жената :
" Единственото нещо, което поисках от нея е, когато тя си стъпи на краката, да помогне на някой друг в беда. И тя каза, че би го направила. "
И познайте какво? Историята става още по-хубава.
След като се разчува за това, което се е случило, хората даряват още $ 700 на Джесика Роблес, които тя да харчи магазините за хранителни стоки .
И тогава се случва най-доброто от всичко, собственичка на местен бизнес я кани на интервю и в крайна сметка я наема на позиция обслужване на клиенти .
Тя започнала да плаче , когато й казала :
"Нямам думи, с които да изкажа, колко съм благодарна , че сте отделили време, за да помогнете на някого и особено на някой като мен. "
И всичко това се случва, след като един полицай със стаж се доверява на интуицията си, вместо да спазва „ буквата на закона“.
Превод САР
Няма коментари:
Публикуване на коментар
Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.